Estimats Pelegrins i Pelegrines: Aquesta matinada sortim per a Galicia al fi de complir amb la Peregrinació anual, que la nostra Associació efectua des de l’any 2010 ininterrompudament , aquest any farem l’última part del camí del nord des de Villalba de Lugo, intentarem posar-vos al corrent de la nostra marxa diària, mitjançant la nostre web http://www.camigironasantiago.com , desitgem que el nostre camí  ens ompli de joia i felicitat, per suposat que al arribar a Santiago i amb la Compostel·la a la mà, demanarem al nostre patró salut y força per tots els que ens segueixen i també per la resta del mon, amb l’abraçada final al nostre estimat Sant Jaume Pelegrí.

Estimados Peregrinos y Peregrinas: Esta madrugada salimos para Galicia el fin de cumplir con la Peregrinación anual, que nuestra Asociación efectúa desde el año 2010 ininterrumpidamente, este año haremos la última parte del camino del norte desde Villalba de Lugo, intentaremos poneros al corriente de nuestra marcha diaria, a través de nuestra web http://www.camigironasantiago.com , deseamos que nuestro camino nos llena de alegría y felicidad, por supuesto que el llegar a Santiago y con la Compostela en la mano, pediremos a nuestro patrón salud y fuerza para todos los que nos siguen y también para el resto del mundo, con el abrazo final a nuestro querido Santiago Peregrino.

Estimats i Estimades Pelegrins i Pelegrines: Quede no més de un mes per la festivitat del nostre Sant  i Patró Sant Jaume, como tots els anys el 25 de Juliol fem una petita caminada fins a un lloc emblemàtic per a nosaltres, hem estat a Montserrat, Lleida, Núria i d’altres, aquest any podríem fer una enquesta amb tots el socis i simpatitzants per escollir el lloc per fer-ho, tenim temps per organitzar aquesta festa, el fet de que sigui festiu a Girona i Salt és molt positiu per nosaltres, a més cau en divendres, podríem fer una sortida mes llarga, divendres i dissabte  per exemple (dues etapes Camí de l’Ebre Tortosa – Gandesa) o quedar-nos a Girona i pujar als Àngels ens sortirà mes econòmic, o deixo a la vostra imaginació, envieu les vostres idees a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. .

Una abraçada

Jaume

Apreciados/as Peregrinos y Peregrinas: Queda más de un mes para la celebración de nuestro Santo Patrón Santiago y como todos los años haremos una pequeña (o grande) caminada hasta un lugar emblemático para nosotros. Hemos estado en Montserrat, Lleida, Núria y otros, este año podríamos hacer una encuesta entre los socios y simpatizantes, para escoger el lugar para hacerlo. Tenemos tiempo de sobra para organizar la fiesta, el hecho de que sea festivo en Girona y Salt és positivo para nosotros y además como cae en viernes podríamos organizar una salida más larga, para aprovechar el viernes y sábado y regresar el Domingo, en fin lo dejo a vuestra imaginación, pongo un ejemplo (dos etapas del camino del Ebro Tortosa-Gandesa) o quedarnos en Girona y subir a los Ángeles, nos saldrá más económico, lo dejo a vuestra imaginación, enviar vuestras propuestas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. .

Un abrazo

Jaume.